話說 （我好像老是這樣開頭？）
我是一個好人。 （？）
所以我有日行一善的習慣…
不過這個習慣讓我這兩天一直很OTL…
－－－－－－－故事是這樣開始的－－－－－－－
昨晚坐公車要回宿舍
無意間聽到後方座位有奇怪的聲音
起身一看
原來是ＮＯＸＩＡ手機一支…
３０通未接電話
很順手的開了鎖
嗯…
桌布是一名中年男子
介面是全英文
…該不會是非華人吧
本來想說
把手機交給司機就好
但是想一想
還是傳個簡訊跟那個打了３０通未接電話的人說好了
沒想到這就是災難的開始……
－－－－－－－我家菲傭弄丟手機－－－－－－－
（當天晚上十點）
『就算～我現在什麼都沒有……』（鈴聲）
（…沒看過的號碼？）
「喂…？」
『喂，小姐喔？我家的菲傭今天弄丟了手機，你撿到了？（外省口音）』
「嗯。」
『那手機現在在妳那裡？』
「我把手機交給司機了喔。」
『喔…那小姐你可以給我那個司機的電話嗎？』
「（…我怎麼可能有）我沒有喔，你可以到火車站前面的公車總站去找。」
『喔，謝謝。』
……應該結束了吧？
－－－－－中華電信之中年男子？－－－－－
（今天早上九點）
『就算～我現在什麼都沒有……』（依然是鈴聲）
（…又是沒看過的電話？）
「喂？」
『喂！！蔡小姐喔？我中華電信啦！！』（很有精神的中年男子聲…笑）
「嗯。」（雖然我不姓蔡）
『你家網路有問題喔？』
「已經好了。」
『喔，那有問題再打電話通知我們嘿！！』
「好…。」（掛電話）
（將鈴聲改為震動）
－－－－－－－我真的不懂英文啊－－－－－－－
（今天下午一點多）
（拿出手機要當計算機…）
『未接電話８』
（…？）
『未讀簡訊１』
（讀取）
『Ma'am gud morning.
im d owner of d celphone, i drop my celphone in d bus 27.
my bos try 2 call u and ask how 2 get my celphone.
we r near by SHINGKONG MITZUKOSHI TAIJUNGGANG RD.
please ma'am call d driver or txt us wher is d office of d bus 27.
please ma'am im asking 4 you sake.
tosha ni taitai.
（我沒有打錯…內容真的是這樣） 』
（傻眼）
「欸…某月…翻譯」（丟給同學）
之後我就大概回了請她去台中總站拿的內容
（我恨英文…）
『她是叫你告訴她總站怎麼去吧…』某月說
「………算了OTL」
－－－－－－－妳能不能放過我啊－－－－－－－
後來又傳了一封問地址的…
（一堆英文…不想打了＝＿＝）
我怎麼知道地址OTL
所以就說我不知道…但是知道是在台中火車站對面…
…好歹那也是地標啊！！
－－－－－－－千金難買早知道？－－－－－－－
早知道手機就放著等司機撿走…
早知道就不傳那封簡訊…
早知道就不要堅持啥鬼日行一善的習慣…
早知道就相信那時候認為不是華人的直覺…
怎麼覺得好累啊 OTL
我是一個好人。 （？）
所以我有日行一善的習慣…
不過這個習慣讓我這兩天一直很OTL…
－－－－－－－故事是這樣開始的－－－－－－－
昨晚坐公車要回宿舍
無意間聽到後方座位有奇怪的聲音
起身一看
原來是ＮＯＸＩＡ手機一支…
３０通未接電話
很順手的開了鎖
嗯…
桌布是一名中年男子
介面是全英文
…該不會是非華人吧
本來想說
把手機交給司機就好
但是想一想
還是傳個簡訊跟那個打了３０通未接電話的人說好了
沒想到這就是災難的開始……
－－－－－－－我家菲傭弄丟手機－－－－－－－
（當天晚上十點）
『就算～我現在什麼都沒有……』（鈴聲）
（…沒看過的號碼？）
「喂…？」
『喂，小姐喔？我家的菲傭今天弄丟了手機，你撿到了？（外省口音）』
「嗯。」
『那手機現在在妳那裡？』
「我把手機交給司機了喔。」
『喔…那小姐你可以給我那個司機的電話嗎？』
「（…我怎麼可能有）我沒有喔，你可以到火車站前面的公車總站去找。」
『喔，謝謝。』
……應該結束了吧？
－－－－－中華電信之中年男子？－－－－－
（今天早上九點）
『就算～我現在什麼都沒有……』（依然是鈴聲）
（…又是沒看過的電話？）
「喂？」
『喂！！蔡小姐喔？我中華電信啦！！』（很有精神的中年男子聲…笑）
「嗯。」（雖然我不姓蔡）
『你家網路有問題喔？』
「已經好了。」
『喔，那有問題再打電話通知我們嘿！！』
「好…。」（掛電話）
（將鈴聲改為震動）
－－－－－－－我真的不懂英文啊－－－－－－－
（今天下午一點多）
（拿出手機要當計算機…）
『未接電話８』
（…？）
『未讀簡訊１』
（讀取）
『Ma'am gud morning.
im d owner of d celphone, i drop my celphone in d bus 27.
my bos try 2 call u and ask how 2 get my celphone.
we r near by SHINGKONG MITZUKOSHI TAIJUNGGANG RD.
please ma'am call d driver or txt us wher is d office of d bus 27.
please ma'am im asking 4 you sake.
tosha ni taitai.
（我沒有打錯…內容真的是這樣） 』
（傻眼）
「欸…某月…翻譯」（丟給同學）
之後我就大概回了請她去台中總站拿的內容
（我恨英文…）
『她是叫你告訴她總站怎麼去吧…』某月說
「………算了OTL」
－－－－－－－妳能不能放過我啊－－－－－－－
後來又傳了一封問地址的…
（一堆英文…不想打了＝＿＝）
我怎麼知道地址OTL
所以就說我不知道…但是知道是在台中火車站對面…
…好歹那也是地標啊！！
－－－－－－－千金難買早知道？－－－－－－－
早知道手機就放著等司機撿走…
早知道就不傳那封簡訊…
早知道就不要堅持啥鬼日行一善的習慣…
早知道就相信那時候認為不是華人的直覺…
怎麼覺得好累啊 OTL
全站熱搜
留言列表
